Math helps explain how a cloud of locusts is able to suddenly shift direction